#1
(Перевод: Microsoft) Мы обновили нашу систему, чтобы отключить игры на страницах, которые имеют более чем одну из наших игр, как было объявлено в нашем последнем информационном бюллетене. Это позволит улучшить производительность игр и сократить время загрузки игр.
(Оригинал) New Flash Game System
We've updated our system to disable games in pages that have more than one of our games, as announced in our last newsletter. This would improve the performance of the games and reduce the download time of the games.
We've updated our system to disable games in pages that have more than one of our games, as announced in our last newsletter. This would improve the performance of the games and reduce the download time of the games.
по Novel Games
2004-05-07 00:31:32
Нравится
Ответить
#2
(Перевод: Microsoft) К сожалению, мы сделали ошибку при обновлении нашей системы, которая позволяет другим сайтам от ссылок на наши игры должным образом. Мы исправили ошибку, и теперь игры могут показываться правильно.
(Оригинал) Sorry that we've made a mistake when updating our system, which permits other sites from linking to our games properly. We've fixed the bug and now the games can show correctly.
по Novel Games
2004-05-08 00:01:21
Нравится
Ответить
#3
34
(Перевод: Microsoft) Но почему вы продолжаете называть их Flash Games даже после того, как вы прекратили Flash на новые игры в 2003-12-21?
(Оригинал) But why did you keep calling them Flash Games even after you've discontinued Flash on Novel Games in 2003-12-21?
по NOT Novel Games2
2021-07-03 01:30:19
Нравится
Ответить
#4
В ответ на #3:
(Перевод: Microsoft) @NOT Игры2 , мы не прекращаем Flash игры в 2003 году, это был путь после этого, точная дата, которую мы не можем вспомнить. И мы не назвали наши игры Flash игры после того, как мы изменились на HTML5.
(Оригинал) @NOT Novel Games2 , we didn't discontinue Flash games in 2003, it was way after that, the exact date we cannot remember. And we haven't called our games Flash games after we have changed to HTML5.
по Novel Games
2021-07-05 10:18:05
Нравится
Ответить
#5
34
В ответ на #4:
(Перевод: Microsoft) Но вы назвали HTML5 новой игровой системой Flash.
(Оригинал) But you called HTML5 the New Flash Game System.
по NOT Novel Games2
2021-07-07 13:11:18
Нравится
Ответить
#6
В ответ на #5:
(Перевод: Microsoft) @NOT Novel Games2 , этот пост был в 2004 году
(Оригинал) @NOT Novel Games2 , this post was in 2004
по Novel Games
2021-07-08 11:11:20
Нравится
Ответить
#7
2665
В ответ на #6:
(Перевод: Microsoft) 2004 год после 2003 года.
(Оригинал) 2004 is after 2003.
по Piotr Grochowski
2021-07-08 16:07:45
Нравится
Ответить
#8
2665
(Перевод: Microsoft) «Отключить игры на страницах, на которых есть более одной из наших игр» является побочным эффектом преобразования Flash в HTML5, так как HTML5 предотвращает межсайтовые сценарии, это эффект, который возникает. Таким образом, «Новая система Flash Game System» — это HTML5.
(Оригинал) 'disable games in pages that have more than one of our games' is a side effect of the Flash to HTML5 conversion, as HTML5 prevents cross-site scripting, this is the effect that occurs. Therefore, the 'New Flash Game System' is HTML5.
по Piotr Grochowski
2022-02-14 04:45:15
Нравится
Ответить
#9
2591
(Перевод: Microsoft) Но HTML5 не существовало до 2008 года!
(Оригинал) But HTML5 didn't exist before 2008!
по Alex Gordillo
2023-11-06 09:05:35
Нравится
Ответить