#1
368
(翻訳者 Microsoft) スコアは転記できません。 スコアが受け入れられない2日目です。 助けてください。
(オリジナル) Scores
Scores cannot be posted. This is the 2nd day that scores are not accepted. Please help.
Scores cannot be posted. This is the 2nd day that scores are not accepted. Please help.
投稿者 lovetospell
2021-09-11 20:39:28
いいね！
返信する
#2
770
#1 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ここで同じトラブル、誰もこれにチェックイン。
(オリジナル) same trouble here, anyone checking into this.
投稿者 JG1952
2021-09-11 20:59:44
いいね！
返信する
#3
99
(翻訳者 Microsoft) 同じ問題、何が起こっているのですか?
(オリジナル) Same problem, what's going on?
投稿者 Lime Lantern
2021-09-12 00:20:33
いいね！
返信する
#4
2665
(翻訳者 Microsoft) サーバー側のディスク破損が起こる可能性があります。あるいは、@Novelゲームがシャットダウンする途中かもしれません。
(オリジナル) Maybe it could be a server side disk corruption. Or maybe @Novel Games is on its way to shut down.
投稿者 Piotr Grochowski
2021-09-12 04:36:43
いいね！
返信する
#5
446
(翻訳者 Microsoft) はい、私は数日間スコアを逃した、それは多くの機会に起こった
(オリジナル) Yes I have missed scores for a couple of days its happened on numerous occasions
投稿者 wxqh
2021-09-12 13:34:39
いいね！
返信する
#6
2665
(翻訳者 Microsoft) ナンバーブリックIIにはスコアが一切なく、重大なディスク障害、メモリ破損、または ゲームがシャットダウン@Novel可能性があります。
(オリジナル) There are no scores in Number Bricks II whatsoever, it could be a critical disk failure, memory corruption, or @Novel Games is shutting down.
投稿者 Piotr Grochowski
2021-09-12 14:19:03
いいね！
返信する
#7
99
(翻訳者 Microsoft) ただ、いくつかの確認か何かがある可能性があることを願っています。何が起こっているのか分からないのは厄介だ
(オリジナル) Just wish there could be some confirmation or something. Not knowing what's going on is a bummer
投稿者 Lime Lantern
2021-09-13 01:15:28
いいね！
返信する
#8
(翻訳者 Microsoft) @lovetospell、エラーを残念に思います。サーバー側の問題があり、修正されました。
(オリジナル) @lovetospell , sorry for the error. There was a server side issue and it is now fixed.
投稿者 Novel Games
2021-09-13 13:31:05
いいね！
返信する