#1
2
(翻訳者 Microsoft) 私は速度が高い高いレベルに進んだ場合、木、枝、松ぼっくりやニンジンの写真が壊れ、それらの正確な位置を知ることは不可能であることがわかりました。
(オリジナル) Problem in Snowman Skiing
I found that if I have advanced to higher levels in which the speed is high, pictures of the trees, branches, pine cones and carrots will be broken and it is not possible to know the exact position of them.
I found that if I have advanced to higher levels in which the speed is high, pictures of the trees, branches, pine cones and carrots will be broken and it is not possible to know the exact position of them.
投稿者 David
2007-04-10 14:42:45
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) ああ本当に。私たちはチェックします。このことをお話しいただきありがとうございます。
(オリジナル) Oh really? We'll check. Thank you for telling us about this.
投稿者 Novel Games
2007-04-11 00:03:09
いいね！
返信する
#3
(翻訳者 Microsoft) 私たちはチェックし、私はそれがあなたのハードウェアの制限によるものだと信じています。申し訳ありませんが、私たちによってこのことについてはほとんど行えなくてはなさそうです。
(オリジナル) We have checked and I believe it is due to the limitation of your hardware. I am sorry that little can be done about this by us.
投稿者 Novel Games
2007-04-11 17:39:51
いいね！
返信する
#4
2
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) それは良い音として雪だるまは質のゲームや小さなゲームですか?
(オリジナル) Is snowman a quality game or a small game as it sounds good?
投稿者 Emsees
2007-05-19 22:40:03
いいね！
返信する
#5
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) このゲームは、小さなフラッシュゲームセクションに置かれて、それは無料です。
(オリジナル) This game is put in the Small Flash Games section, it is free.
投稿者 Novel Games
2007-05-20 09:32:18
いいね！
返信する