#1
1
(翻訳者 Microsoft) ゲームを一時停止するには、指示画面の疑問符を押します。
これにより、ゲームが一時停止します。
これにより、ゲームが一時停止します。
(オリジナル) Pause Games
To pause a game Hit the question mark for the instructions screen.
This will pause your game.
To pause a game Hit the question mark for the instructions screen.
This will pause your game.
投稿者 B_T-S
2008-05-20 21:32:25
いいね！
返信する
#2
1
(翻訳者 Microsoft) 確かにそれは面白いです。しかし、スピードを徐々に向上させるゲームの中には、死ぬ危険があります。他のゲーム(特に不可解なゲーム)の場合、一時停止は完全に大丈夫です。
(オリジナル) Indeed that is interesting. However, you run the risk of dying in some of the games that progressively increase your speed. For other games (especially the puzzel), pausing is perfectly alright.
投稿者 Belldandy
2008-05-21 10:04:25
いいね！
返信する
#3
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ゲームが一時停止されると、すべてが一時停止され、一時停止中に速度が上がりません。
(オリジナル) When the game is paused everything is paused, and the speed will not build up when you are pausing.
投稿者 Novel Games
2008-05-23 09:11:04
いいね！
返信する
#4
1
(翻訳者 Microsoft) スマートヒント;残念ながら、マウスや猫やスペースシュートなどのゲームでは動作しないようです。可能であれば、キーボードのキーを押してゲームを一時停止できることは素敵です。
(オリジナル) Smart tip; unfortunately, though, it doesn't seem to work in such games as Mouse and Cat or Space Shoot. It would be lovely to be able to pause a game by hitting a key on the keyboard, if possible.
投稿者 Bengeance
2008-05-23 11:35:05
いいね！
返信する
#5
1
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私は、一時停止解除した後、速度は通常、プレイヤーがクラッシュすることを意味しました。私は特にスノーマンスキーを指しています。ただし、一時停止は、いくつかのゲームのために持っている大丈夫な機能です。
(オリジナル) I meant that after un-pausing, the speed usually causes a player to crash. I am specifically referring to Snowman Skiing. However, pausing is an alright feature to have for some games.
投稿者 Belldandy
2008-06-17 10:29:46
いいね！
返信する