#1
2591
(翻訳者 Microsoft) そのメッセージを取り除く。私は英語のスピーカーとして再生するとき、私はそのdメッセージを受け取ります。なぜパーティーテルミネ!それはとても迷惑です!
(オリジナル) Partie Terminee!
GET RID OF THAT MESSAGE. When I play as an english speaker, I get that d message. Why Partie Terminee! It is so annoying!
GET RID OF THAT MESSAGE. When I play as an english speaker, I get that d message. Why Partie Terminee! It is so annoying!
投稿者 Alex Gordillo
2021-10-12 00:55:23
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) ゴルディージョ@Alex、どのゲームなのか教えてもらえますか?
(オリジナル) @Alex Gordillo , can you tell us which game it is?
投稿者 Novel Games
2021-10-12 14:40:29
いいね！
返信する
#3
2591
(翻訳者 Microsoft) https://i.ibb.co/r2bzmJH/Untitled.png
私は雪玉の決闘をして、そのメッセージを受け取りました。私は英語です!なぜパーティーテルミネ!それは私をかき立たせ!
(オリジナル) https://i.ibb.co/r2bzmJH/Untitled.png
I played snowball duel and got that message. I am english! Why Partie Terminee! That annoys me!
投稿者 Alex Gordillo
2021-12-10 05:36:10
いいね！
返信する
#4
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) @Alexゴルディージョ、フランス語版のゲームをプレイしているようですが、ウェブページ右上の言語ボックスを使用して言語を英語に変更してください
(オリジナル) @Alex Gordillo , it seems that you are playing the French version of the game, please change the language to English by using the language box on the top right of the web page
投稿者 Novel Games
2021-12-10 11:57:51
いいね！
返信する
#5
2591
(翻訳者 Microsoft) 変更することはできませんか?それは迷惑です
フランスの選手。
フランスの選手。
(オリジナル) Can't you just change it? It is annoying for
French players.
French players.
投稿者 Alex Gordillo
2023-04-04 05:56:09
いいね！
返信する
#6
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) @Alex ゴルディージョ 、そのテキストはフランス語であり、ゲームのフランス語版でのみ表示されます。英語版のゲームをプレイしている場合は、代わりに「ゲームオーバー」が表示されます。Webページの右上にある言語ボックスを使用して、英語版に変更できます。
(オリジナル) @Alex Gordillo , that text is in French and will only be shown in the French version of the game. If you are playing the English version of the game, "Game Over" will be shown instead. You can change to the English version by using the language box on the top right of the web page.
投稿者 Novel Games
2023-04-04 11:30:31
いいね！
返信する