#1
3
(翻訳者 Microsoft) あなたはスクリプトに大きなバグがあり、Ich der meisterと呼ばれる愚かな人がそれを発見したようです。私はこの状況が全く好きではありません。私はスクリプトをチェックし、あなたは大きなセキュリティホールを持っている.私に連絡してください、私はあなたを助けます。
(オリジナル) major bug
You have a major bug in your scripts, and it seems that the stupid person called Ich der meister discovered it.I don't like this situation at all. I checked the script and you have a major security hole .Please contact me and I will help you.
You have a major bug in your scripts, and it seems that the stupid person called Ich der meister discovered it.I don't like this situation at all. I checked the script and you have a major security hole .Please contact me and I will help you.
投稿者 Camelia
2003-10-27 07:27:25
いいね!
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) こんにちはカメリア,
報告していただきありがとうございます。これは実際には社内で知られているバグですが、実際にそれを利用する人を夢見たことがないので、わざわざ修正しませんでした。誰かが実際にそれを利用しているので、我々はすぐにそれを修正します。即時の治療のために、我々はハイスコアテーブルからIch Derマイスターを削除しました。
報告していただきありがとうございます。
ピーター
報告していただきありがとうございます。これは実際には社内で知られているバグですが、実際にそれを利用する人を夢見たことがないので、わざわざ修正しませんでした。誰かが実際にそれを利用しているので、我々はすぐにそれを修正します。即時の治療のために、我々はハイスコアテーブルからIch Derマイスターを削除しました。
報告していただきありがとうございます。
ピーター
(オリジナル) Hello Camelia,
Thank you for reporting. This is actually a known bug inside our company, but we've never dreamt of anyone that will actually take advantage of it so we didn't bother to fix it. Since someone is actually taking advantage of it we will fix it soon. For an immediate cure we have removed Ich Der Meister from the high score tables.
Thank you very much for reporting.
Peter
Thank you for reporting. This is actually a known bug inside our company, but we've never dreamt of anyone that will actually take advantage of it so we didn't bother to fix it. Since someone is actually taking advantage of it we will fix it soon. For an immediate cure we have removed Ich Der Meister from the high score tables.
Thank you very much for reporting.
Peter
投稿者 Novel Games
2003-10-27 10:42:27
いいね!
返信する
#3
3
(翻訳者 Microsoft) 私は愚かではない!
(オリジナル) I ain't stupid !
投稿者 Ich der Meister
2003-10-28 01:49:20
いいね!
返信する
#4
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) こんにちはイク・デア・マイスター,
確かにあなたは愚かではありません。しかし、あなたがより建設的な面であなたの賢さを使用することができれば、私はそれを大いに感謝します。あなたが偽のスコア、感謝でハイスコアテーブルをスパム停止した場合、私たちは皆あなたに感謝します。
ピーター
確かにあなたは愚かではありません。しかし、あなたがより建設的な面であなたの賢さを使用することができれば、私はそれを大いに感謝します。あなたが偽のスコア、感謝でハイスコアテーブルをスパム停止した場合、私たちは皆あなたに感謝します。
ピーター
(オリジナル) Hello Ich der Meister,
Certainly you are not stupid. But I'll greatly appreciate it if you can use your cleverness in more constructive aspects. We will all thank you if you stop spamming the high score tables with fake scores, thanks.
Peter
Certainly you are not stupid. But I'll greatly appreciate it if you can use your cleverness in more constructive aspects. We will all thank you if you stop spamming the high score tables with fake scores, thanks.
Peter
投稿者 Novel Games
2003-10-28 03:04:31
いいね!
返信する
#5
3
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) それはバグ!!!
あなたはJavaロボットのことを聞いたことがありますか?
あなたはJavaロボットのことを聞いたことがありますか?
(オリジナル) It's no bug !!!
Have you ever heard of the Java Robot ?
Have you ever heard of the Java Robot ?
投稿者 Ich der Meister
2003-10-28 03:56:33
いいね!
返信する
#6
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) あなたは、ゲームをプレイするJavaロボットをプログラムしました???
(オリジナル) You programmed a Java Robot to play the game???
投稿者 Novel Games
2003-10-28 10:03:03
いいね!
返信する
#7
3
#6 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) はい!!!
(オリジナル) Yes !!!
投稿者 Ich der Meister
2003-10-29 00:31:22
いいね!
返信する
#8
3
#7 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) あなたは嘘をついている!!!
(オリジナル) You are lying !!!
投稿者 guest
2003-10-29 04:13:06
いいね!
返信する
#9
3
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ほんとですか。。:)).私はカボチャのためにそれを使用したので、バグがあります。私は999999ポイントを持っていた.私は1位で、あなたは2位でした。私はあなたが同じバグを使用していると確信しています。
(オリジナル) Really ?? :)). There is a bug , because I used it for pumpkins. I had 999999 points .I was 1st and you were second. I'm sure you are using the same bug.
投稿者 borg
2003-10-29 04:16:55
いいね!
返信する
#10
#7 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) それが本物なら、私は非常に感銘を受けるでしょう。私はそれを試すことができるように私にあなたのプログラムを送ってもらえますか?
(オリジナル) If it is real then I will be very impressed. Can you send me your program so that I can try it out?
投稿者 Novel Games
2003-10-29 08:38:01
いいね!
返信する
#11
#9 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) バグがどこにあるか教えてもらえますか?
(オリジナル) Can you tell me where the bug is?
投稿者 Novel Games
2003-10-29 08:38:31
いいね!
返信する
#12
3
#10 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ロボットロボット=新ロボット(;
バッファイメージbi = ロボット.createScreenCapture(新しい長方形(左上コーナーX、左上コーナーY、600、400));
キープレス(KeyEvent.VK_A);
ロボット.マウス移動(左上コーナーX+1、左上コーナーY+1);
ロボット.マウスプレス(InputEvent.BUTTON1_MASK);
ロボット.マウスリリース(InputEvent.BUTTON1_MASK);
それと同じくらい単純な(ビット画像とテキスト認識)
バッファイメージbi = ロボット.createScreenCapture(新しい長方形(左上コーナーX、左上コーナーY、600、400));
キープレス(KeyEvent.VK_A);
ロボット.マウス移動(左上コーナーX+1、左上コーナーY+1);
ロボット.マウスプレス(InputEvent.BUTTON1_MASK);
ロボット.マウスリリース(InputEvent.BUTTON1_MASK);
それと同じくらい単純な(ビット画像とテキスト認識)
(オリジナル) Robot robot = new Robot();
BufferedImage bi = robot.createScreenCapture(new Rectangle(upperLeftCornerX, upperLeftCornerY, 600, 400));
robot.keyPress(KeyEvent.VK_A);
robot.mouseMove(upperLeftCornerX+1,upperLeftCornerY+1);
robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK);
robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK);
simple as that (a bit image- and text-recognition)
BufferedImage bi = robot.createScreenCapture(new Rectangle(upperLeftCornerX, upperLeftCornerY, 600, 400));
robot.keyPress(KeyEvent.VK_A);
robot.mouseMove(upperLeftCornerX+1,upperLeftCornerY+1);
robot.mousePress(InputEvent.BUTTON1_MASK);
robot.mouseRelease(InputEvent.BUTTON1_MASK);
simple as that (a bit image- and text-recognition)
投稿者 Ich der Meister
2003-10-30 01:24:45
いいね!
返信する
#13
3
#11 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) フラッシュはバグです。
(オリジナル) Flash is the bug.
投稿者 Ich der Meister
2003-10-30 01:30:31
いいね!
返信する
#14
3
#13 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 「イク・デア・マイスター」-私はあなたが詐欺師と嘘つきだと思います。当然ながら、私はJava(C ++やC#と同様)の高度にコンパウンドプログラマーですが、高得点を得るために不正行為は必要ありません。不正行為をせずにゲームをプレイすることは、ゲームを楽しくするものです。
(オリジナル) 'Ich der Meister'- I think you are a cheat and a liar. Naturally, while I am a highly acomplished programmer in Java (as well as C ++ and C#), I don't require cheating to obtain high scores. Playing the games without cheating is what makes gaming fun.
投稿者 teh_meisterklr
2007-07-28 09:10:55
いいね!
返信する
#15
2665
#10 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) そのプログラムは、後にJavaゲームのライセンスを作成するために使用されましたか?
(オリジナル) Was that program later used by you to create Java game licensing?
投稿者 Piotr Grochowski
2024-01-12 21:48:07
いいね!
返信する