#1
3
(翻訳者 Microsoft) それは私と私の友人のようにゲームをプレイすることは可能ですか?
(オリジナル) Is it possible to put my own score boards on?
Is that possible for like me and my freinds to play the games with?
Is that possible for like me and my freinds to play the games with?
投稿者 Ryan
2004-05-22 08:52:11
いいね!
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) はい、ここに適用することで独自のスコアボードを持つことができます:
http://www.novelgames.com/freeflashgames/highscores/apply.htm
http://www.novelgames.com/freeflashgames/highscores/apply.htm
(オリジナル) Yes you can have your own scoreboard by applying here:
http://www.novelgames.com/freeflashgames/highscores/apply.htm
http://www.novelgames.com/freeflashgames/highscores/apply.htm
投稿者 Novel Games
2004-05-26 13:16:27
いいね!
返信する
#3
3
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 永遠に残っているこのウェブサイト上の任意の高得点は、私はちょうど1日後に私のスコアが消えるのが好きではありません.
(オリジナル) Are there any highscores on this website that stays forever, I don't like my scores vanish just after 1 day...
投稿者 Appleide
2004-06-26 21:55:27
いいね!
返信する
#4
3
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) たぶん、少なくとも一番上に男を保ちます.
(オリジナル) Maybe at least keep the guy at the top...
投稿者 Appleide
2004-06-26 21:56:04
いいね!
返信する
#5
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) ゲームをプレイする人が多すぎるので、現在の設定が最善だと思います。
(オリジナル) We think that the current setting is the best because there are too many people playing the games, in order to stimlate more competition it is better to erase scores that are older than a day.
投稿者 Novel Games
2004-06-29 19:05:24
いいね!
返信する
#6
3
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) とにかく彼らが「トップ」スコアを維持していますか?
(オリジナル) Is there anyway of keeping they "top" score?
投稿者 Appleide
2004-07-02 15:53:05
いいね!
返信する
#7
3
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) スコアボードを手に入れるまでにどれくらいの時間を取りますか?
(オリジナル) how long dis it before we get our scoreboards?
投稿者 sivart0
2004-09-03 10:01:48
いいね!
返信する
#8
#7 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) お客様のアプリケーションを受け取った後、当社はウェブサイトを確認し、そのウェブサイトが適していると思われる場合は、お客様のサイトに対して独立したハイスコアテーブルを作成します。
通常は数日かかります。
通常は数日かかります。
(オリジナル) After we've received your application, we will review your web site and then if we think that the web site is suitable, we will create an independent high score table for your site.
It will usually take a few days.
It will usually take a few days.
投稿者 Novel Games
2004-09-03 19:04:13
いいね!
返信する
#9
3
#8 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) また、2回申し訳ありませんが、私は私の最初のサイトを台無しにし、それを削除しなければならなかった(私は必要なコードを愚かに削除しただけで、私は愚かに必要なコードを削除したことが判明しました)笑と私は昨日適用し、私はすでにハイスコアの電子メールを得ました。
(オリジナル) also sorry for applying twice but i messed up my first site and had to delete it (turns out i didn't have to, i just stupidly deleted a required code) lol and i applied yesterday and i got the e-mail for the highscores already.
投稿者 sivart0
2004-09-04 07:33:36
いいね!
返信する
#10
3
#9 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) また、自分のサイト ID を知る方法も?
(オリジナル) also how do i know what my site ID is?
投稿者 sivart0
2004-09-04 07:37:32
いいね!
返信する
#11
#10 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) たとえば、リンクが
http://www.novelgames.com/flashgames/game.swf?id=40&siteid=205
あなたのサイトIDは205です、あなたがする必要があるのは追加するだけです
swf ファイルの末尾まで
http://www.novelgames.com/flashgames/game.swf?id=40&siteid=205
あなたのサイトIDは205です、あなたがする必要があるのは追加するだけです
swf ファイルの末尾まで
(オリジナル) For example if your link is
http://www.novelgames.com/flashgames/game.swf?id=40&siteid=205
then your site id is 205, all you need to do is to append
&siteid=205 to the end of the swf file
http://www.novelgames.com/flashgames/game.swf?id=40&siteid=205
then your site id is 205, all you need to do is to append
&siteid=205 to the end of the swf file
投稿者 Novel Games
2004-09-09 19:26:05
いいね!
返信する