#1
3
(翻訳者 Microsoft) 私はまだゲームの終了に同じ問題を抱えています。 側面に触れるカボチャは決してありません。 カボチャが消えつつあるとき、それは多くの時間を終了します。 また、ゲームの速度が遅くなるときにも終了します - 通常、レベル4または5で始まります。 誰でも助けることができますか?
(オリジナル) Halloween Pumkins
I'm still having the same problem with the game ending. There are never any pumpkins touching the sides. It'll end a lot of times when the pumpkins are disappearing. It also ends when the speed of the game slows down - usually starting in level 4 or 5. Can anyone help?
I'm still having the same problem with the game ending. There are never any pumpkins touching the sides. It'll end a lot of times when the pumpkins are disappearing. It also ends when the speed of the game slows down - usually starting in level 4 or 5. Can anyone help?
投稿者 Kay
2004-01-25 07:42:01
いいね！
返信する
#2
3
(翻訳者 Microsoft) 私は長い間このゲームをプレイしてきましたが、このことは私には決して起こりません.
(オリジナル) I've played this game for a long time but this thing never happen to me......
投稿者 Sino
2004-01-27 00:26:51
いいね！
返信する
#3
3
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 中国
あなたは「無料」版または「有料」版を使用していますか?
あなたは「無料」版または「有料」版を使用していますか?
(オリジナル) Sino,
Do you use the "free" version or the "paid" version?
Do you use the "free" version or the "paid" version?
投稿者 Kay
2004-01-27 02:25:14
いいね！
返信する
#4
3
#3 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私はあなたがフラッシュゲームについて話していると思っていました。あなたは代わりにダウンロード可能なカボチャマニアを意味しますか?私はそれがレベル5の後にゲームを終了するデモ版の機能であると信じています。私は有料版を持っており、それは大丈夫です。
(オリジナル) I was thinking that you are talking about the Flash game. Do you mean the downloadable Pumpkins Mania instead? I believe it is a feature of the demo version to end the game after level 5. I have the paid version and it is fine.
投稿者 Sino
2004-01-28 10:53:39
いいね！
返信する
#5
3
#4 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 中国
私は、マニアではなく、通常のハロウィーンのパンプキンゲームの無料ダウンロードを持っています。 私はいくつかのレベルの後にフリーゲームが終了したことに気付かなかった。 ヘッドアップしてくれてありがとう。
私は、マニアではなく、通常のハロウィーンのパンプキンゲームの無料ダウンロードを持っています。 私はいくつかのレベルの後にフリーゲームが終了したことに気付かなかった。 ヘッドアップしてくれてありがとう。
(オリジナル) Sino,
I have the free download of the regular Halloween Pumpkin game, not the Mania. I didn't realize the free game ended after a few levels. Thanks for the heads-up.
I have the free download of the regular Halloween Pumpkin game, not the Mania. I didn't realize the free game ended after a few levels. Thanks for the heads-up.
投稿者 Kay
2004-01-29 02:52:29
いいね！
返信する
#6
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) こんにちはケイ,
パンプキンマニアは、そのゲームの唯一のダウンロード可能なバージョンであるため、私は、少し混乱しています。どこで通常のハロウィーンのパンプキンゲームの無料ダウンロードを見つけたのですか?
パンプキンマニアは、そのゲームの唯一のダウンロード可能なバージョンであるため、私は、少し混乱しています。どこで通常のハロウィーンのパンプキンゲームの無料ダウンロードを見つけたのですか?
(オリジナル) Hello Kay,
I am a bit confused, because Pumpkin Mania is the only downloadable version of that game. Where did you find the free download of the regular Halloween Pumpkin game?
I am a bit confused, because Pumpkin Mania is the only downloadable version of that game. Where did you find the free download of the regular Halloween Pumpkin game?
投稿者 Novel Games
2004-01-29 09:54:19
いいね！
返信する
#7
3
#5 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) どういたしまして
(オリジナル) You're welcome
投稿者 Sino
2004-01-29 09:54:34
いいね！
返信する
#8
3
#6 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) 私は最初にこのページの上部にある「無料フラッシュゲーム」ボタンを使用してこれをダウンロードしたと思います。
(オリジナル) I think I first downloaded this by using the "Free Flash Game" button at the top of this page.
投稿者 Kay
2004-02-05 02:54:48
いいね！
返信する
#9
3
#8 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) こんにちはケイ,
なるほど。その後、ブラウザでFlashゲームをプレイしています。ダウンロードという用語は、通常、ブラウザでゲームをプレイするのではなく、プログラムをダウンロードしてコンピュータにインストールすることを指すので、私は混乱していました。
なるほど。その後、ブラウザでFlashゲームをプレイしています。ダウンロードという用語は、通常、ブラウザでゲームをプレイするのではなく、プログラムをダウンロードしてコンピュータにインストールすることを指すので、私は混乱していました。
(オリジナル) Hello Kay,
I see. Then you are playing the Flash game in the browser. I was just confused, because the term download usually refers to downloading a program and then installing in your computer, rather than playing the game in the browser.
I see. Then you are playing the Flash game in the browser. I was just confused, because the term download usually refers to downloading a program and then installing in your computer, rather than playing the game in the browser.
投稿者 Peter Lee
2004-02-05 15:41:18
いいね！
返信する