#1
2
(翻訳者 Microsoft) この試合で12ゴールを決めましたが、コンピュータは私のスコアがトップスコアに入るほど高くないと言いました。しかし、すべてのトップスコアは0と言いました。何が問題なのですか。
(オリジナル) disc battle scoring
I scored 12 goals on this game, but the computer said my score wasn't high enough to be in the top scores. All the top scores said 0, though. What's wrong?
I scored 12 goals on this game, but the computer said my score wasn't high enough to be in the top scores. All the top scores said 0, though. What's wrong?
投稿者 Qwerty
2006-06-07 01:34:32
いいね！
返信する
#2
(翻訳者 Microsoft) それはバグです。私たちはそれを正しい方法で修正します。
(オリジナル) That's a bug. We'll fix it right the way.
投稿者 Novel Games
2006-06-07 23:50:46
いいね！
返信する
#3
2
(翻訳者 Microsoft) これで修正されました。バグを報告するためのあなたの貢献は、私たちの次のニュースレターで認められるでしょう
(オリジナル) It is now fixed. Your contribution for reporting the bug will be acknowledged in our next newsletter
投稿者 Peter
2006-06-08 00:05:47
いいね！
返信する
#4
222
#2 に返信する:
(翻訳者 Microsoft) バグ?!🐞 人間を噛むことができるということですか?
(オリジナル) A bug?! 🐞 Did you mean it could bit us human?
投稿者 GGY GTse
2024-03-28 18:26:27
いいね！
返信する