#1
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) لقد انتهينا من تحديث النظام. الآن تحتاج إلى التسجيل من أجل أن يكون اسمك مبينا في الجدول درجات عالية.
هذا يخدم بعض الأغراض:
1) لا يمكن للناس إدخال الكلمات الفاحشة في الجدول درجات عالية، ولكن لا تزال قادرة على إدخال الأسماء التي هي غير شائعة
2) لا تحتاج إلى كتابة اسمك مرة أخرى عندما تلعب لعبة أخرى
واسمحوا لنا أن نعرف ما رأيك.
هذا يخدم بعض الأغراض:
1) لا يمكن للناس إدخال الكلمات الفاحشة في الجدول درجات عالية، ولكن لا تزال قادرة على إدخال الأسماء التي هي غير شائعة
2) لا تحتاج إلى كتابة اسمك مرة أخرى عندما تلعب لعبة أخرى
واسمحوا لنا أن نعرف ما رأيك.
(النص الأصلي) Membership System
We've finished updating the system. Now you need to register in order to have your name shown in the high scores table.
This serves a few purposes:
1) people cannot enter obscene words into the high scores table, but still be able to enter names that are uncommon
2) you don't need to type your name again when you play another game
Please let us know what you think.
We've finished updating the system. Now you need to register in order to have your name shown in the high scores table.
This serves a few purposes:
1) people cannot enter obscene words into the high scores table, but still be able to enter names that are uncommon
2) you don't need to type your name again when you play another game
Please let us know what you think.
Novel Games بواسطة
2006-09-25 17:27:22
أعجبني
الرد
#2
3
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) هل هذا يعني أن جدول درجات عالية لا يزال سيتم تسليم كل 24 ساعة. أيضا هل لديك سجلات من كل مرة درجات عالية في البحث الرياضيات.
انها لعبة كبيرة. لقد كان مدمناً لشهور شكرا.
انها لعبة كبيرة. لقد كان مدمناً لشهور شكرا.
(النص الأصلي) Does this mean that the high scores table will still turn over every 24 hrs.Also do you have records of the all time high scores in Maths Search.
Its a great game. Been addicted for months.Thanks.
Its a great game. Been addicted for months.Thanks.
David(Djfazz) بواسطة
2006-09-26 12:14:09
أعجبني
الرد
#3
3
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) وهذا سوف تمكنك من الحفاظ على سجلات ثا كل الوقت درجات عالية.
على وجه الخصوص البحث الرياضيات. انها لعبة كبيرة & لقد كنت مدمنا لعدة أشهر. أحب أن أعرف كيف أَسْسُ.
شكرا.
على وجه الخصوص البحث الرياضيات. انها لعبة كبيرة & لقد كنت مدمنا لعدة أشهر. أحب أن أعرف كيف أَسْسُ.
شكرا.
(النص الأصلي) Will this enable you to keep records of tha all time high scores.
In particular Maths search. It's a great game & I've been addicted for months.Would love to know how I measure up.
Thanks.
In particular Maths search. It's a great game & I've been addicted for months.Would love to know how I measure up.
Thanks.
David (Djfazz) بواسطة
2006-09-26 12:16:55
أعجبني
الرد
#4
3
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) كيف نسجل من فضلك؟
(النص الأصلي) How do we register please?
Rebecca بواسطة
2006-09-26 20:43:16
أعجبني
الرد
#5
3
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) هل يمكننا تغيير كلمة المرور أو الاسم أو عنوان البريد الإلكتروني بعد التسجيل؟
(النص الأصلي) Can we change our password, name or email address after registration?
David بواسطة
2006-09-26 22:04:21
أعجبني
الرد
#6
رداً على #5:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) يمكنك تغيير كلمة المرور، ولكن ليس أشياء أخرى.
(النص الأصلي) You can change the password, but not other things.
Novel Games بواسطة
2006-09-26 22:47:04
أعجبني
الرد
#7
رداً على #2:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) نعم سيتم إعادة تعيين النقاط كل 24 ساعة. نحن لا نحافظ على كل الوقت درجات عالية، آسف.
(النص الأصلي) Yes the scores will be reset every 24 hours. We do not keep all time high scores, sorry.
Novel Games بواسطة
2006-09-26 22:47:50
أعجبني
الرد
#8
رداً على #4:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) بعد المباراة سوف يطلب منك تسجيل الدخول أو التسجيل.
(النص الأصلي) After the game you will be prompted to login or register.
Novel Games بواسطة
2006-09-26 22:48:39
أعجبني
الرد
#9
3
رداً على #8:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) لن يسمح لي تسجيل أو تسجيل الدخول، أو ترسل لي كلمة السر المنسية!
(النص الأصلي) It won't let me register or log in, or send me forgotten password!
Kitty بواسطة
2006-09-27 00:28:22
أعجبني
الرد
#10
رداً على #9:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) ماذا رأيت عندما لا يمكنك التسجيل؟ إذا رأيت "اسم الشاشة اتخذت بالفعل" ثم يجب عليك اختيار اسم شاشة أخرى. إذا رأيت "البريد الإلكتروني المسجل بالفعل" ثم تم تسجيل البريد الإلكتروني الخاص بك، ويجب أن تكون قادرة على استرداد كلمة المرور الخاصة بك.
(النص الأصلي) What did you see when you cannot register? If you saw "screen name already taken" then you should choose another screen name. If you saw "email already registered" then your email has been registered, and you should be able to retrieve your password.
Novel Games بواسطة
2006-09-27 10:30:22
أعجبني
الرد
#11
3
رداً على #9:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) يسرّني أن أجد أنّ الأسماء البذيئة مُراقبة الآن. ألعاب رائعة
(النص الأصلي) Pleased to find that the obcene names are monitored now. Great games
brill بواسطة
2006-09-30 04:21:19
أعجبني
الرد
#12
3
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) النظام مثير للاهتمام. هل لي أن أقترح شيئاً آخر
لست متأكدا كيف تعمل نقطة #2. لا بد لي من إعادة تسجيل الدخول كلما ألعب (إذا غير نشط لمدة 3 ساعات على الأقل). بالطبع ، عنوان IP بلدي هو على الارجح دينامية من خلال بلدي مزود خدمة الإنترنت -- بحيث هو مفهوم إلى حد ما (إلا إذا كنت تستخدم ملف تعريف الارتباط ...)
أيضا، إذا قمنا بتسجيل الدخول حاليا إلى النظام - عندما نقوم بنشر رسالة هنا في المنتدى، يجب أن يكون لدينا اسم شغلها في بالنسبة لنا.
شكرا.
لست متأكدا كيف تعمل نقطة #2. لا بد لي من إعادة تسجيل الدخول كلما ألعب (إذا غير نشط لمدة 3 ساعات على الأقل). بالطبع ، عنوان IP بلدي هو على الارجح دينامية من خلال بلدي مزود خدمة الإنترنت -- بحيث هو مفهوم إلى حد ما (إلا إذا كنت تستخدم ملف تعريف الارتباط ...)
أيضا، إذا قمنا بتسجيل الدخول حاليا إلى النظام - عندما نقوم بنشر رسالة هنا في المنتدى، يجب أن يكون لدينا اسم شغلها في بالنسبة لنا.
شكرا.
(النص الأصلي) The system is interesting. May I propose one more thing.
I'm not sure how you operate point #2. I have to re-login whenever I play (if inactive for at least 3 hours). Of course, my IP address is probably dynamic through my ISP - so that is somewhat understandable (unless you're using a cookie ...)
Also, if we are currently logged into the system - when we post a message here in the forum, our name should be filled in for us.
Thanks.
I'm not sure how you operate point #2. I have to re-login whenever I play (if inactive for at least 3 hours). Of course, my IP address is probably dynamic through my ISP - so that is somewhat understandable (unless you're using a cookie ...)
Also, if we are currently logged into the system - when we post a message here in the forum, our name should be filled in for us.
Thanks.
DingleBerries بواسطة
2006-10-04 13:16:08
أعجبني
الرد
#13
3
رداً على #12:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) فكيف يمكنني تغيير كلمة المرور؟ لدي أصعب وقت في تذكر تلك التي ولدت بالنسبة لي.
(النص الأصلي) So how do I change the password? I have the hardest time remembering the one generated for me.
princessperky بواسطة
2006-10-11 07:50:54
أعجبني
الرد
#14
رداً على #13:
(تمت الترجمة بواسطة Microsoft) عند فتح لعبة، سيكون هناك زر في أعلى اليسار، انقر فوق الزر لتسجيل الدخول، وبعد ذلك سيتم تغيير الزر إلى "إدارة الحساب"، انقر فوق الزر وسوف تكون قادرا على تغيير كلمة المرور الخاصة بك.
(النص الأصلي) When you open a game, there will be a button on the top left, click the button to log in, after that the button will be changed to "Account Management", click the button and you will be able to change your password.
Novel Games بواسطة
2006-10-11 10:58:10
أعجبني
الرد